Tòa Phúc Thẩm Hành Chính - The Administrative Appeals Tribunal (AAT)

Những loại khiếu nại thị thực nào sẽ được chuyển đến AAT?

Tòa phúc thẩm hành chính (AAT) có hai bộ phận chính ảnh hưởng đến các vấn đề di cư:

• Bộ phận Di cư và Tị nạn - The Migration and Refugee Division – Bộ phận này chịu trách nhiệm xem xét hầu hết các quyết định từ chối cấp thị thực của Bộ Nội vụ
• Bộ phận Tổng hợp - The General Division – Bộ phận này chịu trách nhiệm xem xét hầu hết các quyết định cấp thị thực hoặc từ chối cấp quốc tịch liên quan đến tính cách

AAT có quyền xem xét các vấn đề liên quan đến các quyết định về thị thực bắc cầu, thị thực gia đình, đơn đề cử/bảo trợ, thị thực đối tác, thị thực kinh doanh lâu dài, thị thực có tay nghề, thị thực sinh viên, thị thực làm việc tạm thời, một số thị thực du lịch, một số loại thị thực nhân đạo và quyền công dân.

AAT không xem xét các quyết định liên quan đến thị thực nhân đạo cấp tốc.

AAT có những quyền hạn nào liên quan đến thị thực?

Như đã đề cập ở trên, AAT có quyền xem xét một loạt các quyết định liên quan đến di cư. AAT sẽ tiến hành đánh giá độc lập riêng về đơn đăng ký của bạn.

Thông qua quá trình kháng cáo, AAT sẽ xem xét:

• Tất cả các tài liệu, bằng chứng, biểu mẫu và hồ sơ phỏng vấn do Department of Home Affairs lưu giữ
• Tất cả các bài nộp hoặc bằng chứng do bạn nộp cho AAT
• Tất cả bằng chứng được cung cấp tại phiên điều trần của bạn

AAT cũng có quyền độc lập riêng để tiến hành điều tra. Nếu trong quá trình này, AAT phát hiện bất kỳ thông tin bất lợi nào chống lại bạn hoặc bất kỳ ai liên quan đến việc kháng cáo từ chối cấp thị thực, họ sẽ thông báo cho bạn bằng văn bản và yêu cầu bạn bình luận về thông tin này. Chúng tôi thường khuyên bạn nên nhờ tư vấn pháp lý nếu điều này xảy ra.

Quy trình kháng cáo tại AAT (Bộ phận Di cư và Tị nạn) là gì?

Quy trình chung của kháng cáo AAT tại Ban Di cư và Tị nạn như sau:

1. Nộp đơn kháng cáo lên Tòa Phúc thẩm Hành chính AAT

Điều rất quan trọng là nộp đơn đăng ký của bạn trong khung thời gian được cung cấp, có thể chỉ là 2 ngày. Cách tốt nhất để nộp đơn đăng ký là trực tuyến.

Khi nộp đơn kháng cáo về nhập cư, hãy đảm bảo tải lên các tài liệu hỗ trợ cần thiết để bắt đầu ngay quá trình kháng cáo. Đây thường là email hoặc thư thông báo cho bạn về việc từ chối hoặc hủy bỏ thị thực của bạn và bản sao quyết định. Bạn sẽ được phép cung cấp thêm tài liệu cho AAT ở giai đoạn sau.

Bạn cũng phải trả phí nếu được yêu cầu. Một số khiếu nại AAT là miễn phí hoặc bạn có thể đủ điều kiện để được giảm phí.

2. AAT sau đó sẽ gửi cho bạn xác nhận về thư đăng ký

3. Bạn nên bắt đầu chuẩn bị hồ sơ kháng cáo của mình

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ quyết định của Bộ Nội vụ (Department of Home Affairs) và lý do đơn đăng ký của bạn không thành công. Chiến lược tốt nhất cho từng trường hợp sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân của bạn. Thường thì nó sẽ liên quan đến:

• Chuẩn bị một tuyên bố nêu rõ lời giải thích của bạn về các khía cạnh khác nhau của trường hợp của bạn
• Thu thập bằng chứng hỗ trợ như báo cáo y tế hoặc thư hỗ trợ
• Xác định những người có thể là nhân chứng để hỗ trợ các khía cạnh khác nhau trong vụ việc của bạn
• Thực hiện nghiên cứu pháp lý để giải thích lý do tại sao trường hợp của bạn sẽ thắng tại AAT

4. AAT sẽ gửi cho bạn thư mời điều trần.

Trước phiên điều trần, AAT cũng có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin hoặc một số tài liệu nhất định để giúp họ hoàn thành đánh giá về khiếu nại của bạn. Ngay cả khi AAT không yêu cầu, chúng tôi thường khuyên bạn nên cung cấp cho AAT thông tin và tài liệu cập nhật giải thích lý do Bộ Nội vụ đưa ra quyết định sai trong trường hợp của bạn.

Trong một số trường hợp, thông tin hoặc tài liệu bổ sung mà bạn cung cấp có thể có nghĩa là phiên điều trần không còn cần thiết nữa và quyết định tích cực sẽ được đưa ra đối với trường hợp của bạn. Tuy nhiên, điều này khá hiếm gặp.

Khi nhận được thư mời điều trần, bạn nên hoàn thành nó và gửi lại cho AAT. Điều này thường yêu cầu bạn xác nhận xem bạn có cần thông dịch viên cho phiên điều trần hay không và bao gồm thông tin chi tiết về bất kỳ nhân chứng nào mà bạn có thể dự định mang theo.

5. Bạn tham dự phiên điều trần AAT với các nhân chứng và luật sư di trú của mình (nếu bạn được đại diện).

Phiên điều trần AAT là cơ hội quan trọng để trực tiếp giải thích hoàn cảnh của bạn và trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà thành viên Tòa án có thể có. AAT sẽ cung cấp cho bạn một thông dịch viên nếu bạn cần. Bạn cũng có thể đưa nhân chứng đến phiên điều trần để cung cấp bằng chứng. Bạn nên báo trước cho AAT nếu bạn dự định mang theo nhân chứng.

Luật sư di trú của bạn cũng có thể đưa ra các lập luận pháp lý tại phiên điều trần để hỗ trợ cho trường hợp của bạn.

6. AAT có thể yêu cầu thêm thông tin hoặc tài liệu

Trong một số trường hợp, AAT sẽ yêu cầu thêm thông tin sau phiên điều trần dựa trên các vấn đề đã được nêu ra. Điều này có thể bao gồm các báo cáo y tế, thư hỗ trợ hoặc các tài liệu khác.

7. AAT đưa ra quyết định trong trường hợp của bạn.

Khi đánh giá trường hợp của bạn, AAT sẽ tiến hành xem xét tất cả các dữ kiện về vấn đề của bạn, bao gồm thông tin mới và lý do đằng sau quyết định ban đầu. Trong một số trường hợp, quyết định có thể được đưa ra ngay tại phiên điều trần nhưng nhìn chung bạn sẽ nhận được quyết định này sau phiên điều trần. Có thể mất từ 2 tuần đến 2 năm để nhận được quyết định AAT.

Nói chung, nếu AAT đưa ra quyết định có lợi cho bạn, vấn đề sẽ được chuyển trở lại Bộ Nội vụ nơi họ thường thu hồi việc hủy thị thực hoặc cấp thị thực bị từ chối.

Nếu kháng cáo về vấn đề nhập cư của bạn không thành công, bạn có thể tiếp tục kháng cáo vấn đề lên Tòa án Liên bang hoặc Tòa án Liên bang Úc.

AAT có thể đưa ra quyết định gì?

Thành viên của Tòa Phúc thẩm Hành chính sẽ quyết định khẳng định, thay đổi, bác bỏ hoặc hủy bỏ quyết định của Bộ Nội vụ.

• Nếu AAT khẳng định (affirm) quyết định đó có nghĩa là quyết định của Bộ Nội vụ không thay đổi. Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ cần phải xem xét ngay các bước tốt nhất tiếp theo của mình như kháng cáo quyết định lên tòa án, nộp đơn xin thị thực khác hoặc rời khỏi Úc
• Nếu AAT thay đổi (vary) quyết định, điều đó có nghĩa là quyết định của Bộ Nội vụ đã được thay đổi hoặc thay đổi theo cách nào đó
• Nếu AAT hủy bỏ (set aside) một quyết định, điều đó có nghĩa là AAT đồng ý hoặc đồng ý một phần rằng quyết định ban đầu của Bộ Nội vụ là sai
• Nếu AAT gửi (remit) quyết định, điều đó có nghĩa là AAT sẽ gửi vấn đề trở lại Bộ Nội vụ để đưa ra quyết định mới theo hướng dẫn hoặc khuyến nghị của AAT. Điều này có nghĩa là bạn đã thắng kiện kháng cáo! Nói chung, nếu vấn đề của bạn được giải quyết, bạn sẽ phải đợi phản hồi từ Bộ Nội vụ trước khi thị thực của bạn được cấp.

Tuy nhiên nếu bạn không nắm rõ quy trình cũng như những điều khoản Luật, bạn nên tìm kiếm sự hỗ trợ của các Đại diện di trú hoặc những người có kinh nghiệm.